اضطراب نفسي في الصينية

• 精神疾患

• قائمة الاضطرابات النفسية    精神疾病列表
• تصنيف:اضطرابات التنفس    呼吸异常
• اضطراب الكرب التالي للصدمة النفسية    创伤[後后]压力症候群

أمثلة

1. 7- وفقاً للمصدر، بررت سلطات داواي استمرار احتجاز السيد شينغ بحجّة أنه يعاني من اضطراب نفسي أو مرض عقلي.
   据来文方说，道外区政府当局继续关押邢先生的理由是，他患有精神混乱或心理疾病。
2. وتبين من الأدلة أن الموظف كان يعاني إبان وقوع الحادث من اضطراب نفسي لاحق للإصابة بصدمة مرتبطة بخدمة الأمم المتحدة في الميدان.
   证据显示，在事件发生时该工作人员患创伤后应激障碍，这与在外地为联合国服务有关。
3. 4-6 وتؤكد الدولة الطرف أن الحالة الصحية لصاحب الشكوى (ما يزعم من اضطراب نفسي لاحق للإصابة) لا تشكل سبباً كافياً لمنحه اللجوء في السويد.
   6 缔约国坚持认为，申诉人的健康状况(据称的创伤后心理压力障碍)并不构成获得在瑞典避难的足够理由。
4. 4-14 وتُسلّم الدولة الطرف بأنه وفقاً للأدلة الطبية المقدمة، فإن صاحب البلاغ يعاني من حالة اضطراب نفسي ناتج عن إجهاد لاحق للصدمة وأن حالته الصحية قد تدهورت خلال فترة النظر في طلب لجوئه.
   14 缔约国承认，根据医疗证据，申诉人患有创伤后精神紧张症，而且其健康状况在审议其庇护申请被期间恶化。